Идеи малого бизнеса идеи малого бизнеса, бизнес идея, малый бизнес, начать свое дело, как
заработать
08 Декабрь 2016, 14:56:35 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости: Ссылка в подписи. Важное объявление!
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация РЕКЛАМА  
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Как начать бизнес-переписку на английском  (Прочитано 649 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Ирина модератор
Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3911


Способности можно узнать только попробовав.


« : 22 Декабрь 2013, 23:37:54 »

В наше время большинство людей владеют хотя бы одним иностранным языком и общаться на нём не составляет никакого труда. Исторически сложилось, что международным языком признан английский. Предлагаю Вам фразы-клише, которые облегчат переписку и станут гарантом Вашей грамотности.)

Полезные фразы для деловой переписки на английском.

Let me - Разрешите мне
I hope - Надеюсь
It is to be noted - Необходимо заметить. (Необходимо иметь в виду.)
We have no doubt of (that) - У нас нет сомнений в . (том что.)
As you may know - Как вы, наверно, знаете
to take the liberty of - взять на себя смелость
to draw your attention to - привлечь ваше внимание к тому что
to take into consideration, to take into account - принимать во внимание
the matter of great importance - дело большой важности
at the present time - в настоящее время
in case of necessity - в случае необходимости
without fail - непременно
as soon as possible - как можно скорее
at your convenience - как вам удобно
mentioned above - вышеупомянутый
in general - в общем
for example - например
etc. - и так далее
in no case - ни в коем случае
except for - за исключением
despite the fact that - несмотря на тот факт что
as a result of - как результат
in accordance with - в соответствии с
in view of the above said - ввиду вышесказанного
on the ground that - на том основании что
according to - в соответствие с
as follows - следующие
not above - не более
to a great extent - в значительной степени
to a certain extent /degree - до определенной степени
in order to - для того чтобы
as far as - насколько
in addition to в дополнение к
a pleasant surprise - приятный сюрприз
It gives me a great pleasure to introduce - Я с большим удовольствием представляю
I am just writing a few lines to introduce - Пишу эти несколько слов, чтобы представить
I sincerely regret that - Искренне сожалею, что
To my great regret I must inform you that - С сожалением должен сообщить вам, что
I regret to inform you that - С сожалением сообщаю вам, что
Please, accept my apologies for - Пожалуйста, примите мои извинения за
I must apologize that - Должен извиниться за то что
I am afraid that - Боюсь, что
Unfortunately - К сожалению
I will keep you informed - Я буду держать вас в курсе
Let me inform you - Позвольте мне сообщить вам, что
Pay special attention to. - Обратите особое внимание на
Please, take a note of - Пожалуйста, обратите внимание на
Add some data about - Сообщите дополнительную информацию о
I will be in touch as soon as - Я свяжусь с вами как только
This is to inform you that - Настоящим сообщаю вам, что
I am attaching some information about - Прилагаю некоторую информацию о
to confirm that - подтвердить, что
to keep informed - держать в курсе
to let know (without delay) - поставить в известность, дать знать (без промедления)
Записан

Идеи малого бизнеса
« : 22 Декабрь 2013, 23:37:54 »


 Записан
BRAVOTANGO
Sr. Member
****
Offline Offline

Сообщений: 1822


« Ответ #1 : 23 Декабрь 2013, 21:01:02 »

Заходите в гугл переводчик ,пишите текст на русском ,копируете английский вариант и отправляете адресату .Все всё понимают .
Записан
Ирина модератор
Moderator
Hero Member
*****
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3911


Способности можно узнать только попробовав.


« Ответ #2 : 23 Декабрь 2013, 23:20:28 »

Заходите в гугл переводчик ,пишите текст на русском ,копируете английский вариант и отправляете адресату .Все всё понимают .

 Смотря какой уровень, конечно. Если это письмо будет написано монтажником из Урюпинска, то вполне. А если вы рассчитываете на нормальное, грамотное общение, то Google - это смешно.
Записан

Идеи малого бизнеса
« Ответ #2 : 23 Декабрь 2013, 23:20:28 »

 Записан
BRAVOTANGO
Sr. Member
****
Offline Offline

Сообщений: 1822


« Ответ #3 : 24 Декабрь 2013, 16:05:08 »

 Я переписывался с производителями из Китая ,Аргентины,Голландии ,Венгрии мы друг друга прекрасно понимали . Из Китая я заказывал партию товара ,из Голландии образцы продукции ,из Венгрии планировал заказать ТС . Что-бы узнать цену, условия  оплаты и поставки хватит и гугла ,если речь идет о серьёзном бизнесе конечно гугл -смешно .
Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Рейтинг Досок Объявлений

Homeidea.ru © 2006-2016

Мы в социальных сетях

Реклама на форуме

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines | Sitemap Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0.143 секунд. Запросов: 24.