Идеи Малого Бизнеса

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Голосование

Ваше мнение по этой идее?

Идея отличная. Действительно, можно заработать.
- 0 (0%)
Хорошая рабочая идея. Если приложить усилия, - будет толк.
- 1 (25%)
Идея так себе. Есть много более интересных вариантов.
- 0 (0%)
Полный бред. Бессмысленная трата времени.
- 2 (50%)
Затрудняюсь ответить.
- 1 (25%)

Проголосовало пользователей: 4


Автор Тема: Локализация он-лайн игр  (Прочитано 6039 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Понравилась эта тема - поделитесь ссылкой на нее в соцсетях:

Indoril

  • Newbie
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 188
  • Работать, работать, работать...
Локализация он-лайн игр
« : 25 Январь 2010, 10:51:40 »

Задумался над идеей локализации он лайн игр. (китай, корея, мб другие)

Сталкивался с двумя локализаторами в России Innova и Astrum Nival
Сервис у них так скажем не идеален. Но зарабатывают они по всей видимости неплохо.

Предполагаю модель распостранения Free To Play.

Что нужно:
Помещение фирмы (офис, серверная)
Оборудование (игровые сервера, канал и т.п.)
Програмное обеспечение серверов (платформа, антивир, др. защита)
Лицензия на локализацию, патчи и собственно само ПО.
Штат сотрудников:
  • Переводчики (можно наемных использовать)
  • Системные администраторы (обслуживание оборудования и сайта)
  • Менеджеры по работе с клиентами (служба поддержки), Гейм мастеры
  • Бухгалтер, юрист и т.п.

Контакты с разработчиками есть в сети.

Интересно мнение местных форумчан)


Записан
Все написанное выше прошу расценивать как ИМХО. Мое мнение не претендует на единственно верное.

Идеи Малого Бизнеса

Локализация он-лайн игр
« : 25 Январь 2010, 10:51:40 »

Levko

  • Newbie
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 42
Re: Локализация он-лайн игр
« Ответ #1 : 25 Январь 2010, 11:35:49 »

Я думаю это тема форума "Серьезные инвестиции". Тут нужны несколько сотен тысяч долларов.
А первые 4-6 месяцев денег с этого будет 0. Только расходы.
Записан

Indoril

  • Newbie
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 188
  • Работать, работать, работать...
Re: Локализация он-лайн игр
« Ответ #2 : 25 Январь 2010, 17:56:21 »

Если модерам не сложно перенесите темку)

Жду еще мнений.
Записан
Все написанное выше прошу расценивать как ИМХО. Мое мнение не претендует на единственно верное.

Идеи Малого Бизнеса

Re: Локализация он-лайн игр
« Ответ #2 : 25 Январь 2010, 17:56:21 »

Indoril

  • Newbie
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 188
  • Работать, работать, работать...
Re: Локализация он-лайн игр
« Ответ #3 : 25 Январь 2010, 18:17:54 »

А первые 4-6 месяцев денег с этого будет 0. Только расходы.

Не исключено что и дольше. Localization Kit от разработчика может быть просто издевательски собран. Тут все зависит от качественного уровня игры и компании) Прочитал тут очень интересную статью о локализациях, узнал много интересного.
Записан
Все написанное выше прошу расценивать как ИМХО. Мое мнение не претендует на единственно верное.
 

Рейтинг@Mail.ru Рейтинг Досок Объявлений

Homeidea.ru © 2006-2020
Мы в социальных сетях
Разместить рекламу

Страница сгенерирована за 0.25 секунд. Запросов: 30.