Спрос и будет главной проблемой. Дело в том, что такие штуки нужно продавать только через магазины, интернет в данном случае малоэффективен. Т.е. правильно так - напечатать много разных кружек и распихать их по магазинам. И вот здесь и могут быть проблемы: первая и основная - им это на хер не надо. Просто 99% вы не первый кто делает такие кружки, наверняка они уже продаются, поэтому все кто хотел - уже их продают, а кто не продает - тому не надо. Хотя конечно надо смотреть, может быть и так, что в таком масштабном народном виде (т.е. распихав по магазинам) это как раз никто и не делает. Обычно кружки печатают как доп. услуга к основным - типографии и РА.
В общем, думаю тема реальная в том случае, если у вас эти 30 т.р. не последние, потому как все будет идти довольно медленно - пока договоритесь, пока народ начнет покупать, а может будет покупать мало, а может сможете спихнуть свои кружки только в малое количество магазинов. Хотя здесь есть простор - можно спихнуть их всяким мелким ларечникам и павильонам.
Еще проблема - это будет ли держаться краска на поверхности кружки, насколько быстро сотрется. Проверяется легко - делаете одну кружку (можно у продавца принтера), и потом трете ее, трете, моете.
Магазины также могут потребовать сертификат соответствия. Поймите правильно - к ним всякие проверяющие ходят, и только и ждут, к чему бы прицепится чтобы денег содрать. К кружке без сертификата наверняка прицепятся. Ответ что эта кружка куплена в магазине N и изображение на ней напечатано принтером M вряд ли их устроит.