Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Спец]

Пропоную співпрацю по організації готельно-відпочинкових комплексів на території українських Карпат ( Яремча, Буковель і т.д. ). Варіанти співпраці:
1.   Організація спільного підприємства (я вношу в статутний фонд земельну ділянку).
2.   Організація готельно-відпочинкового комплексу під ключ: земельна ділянка; концепція закладу; проектно –документальна робота  ( проект, погодження, дозволи, зміна цільового призначення і т.д. ); підрядні роботи; матеріали; персонал; постачальники; рекламна кампанія…
3.   Тільки генеральний підряд.

Здійснюємо будівництво дерев’яних і цегляних споруд.

Також пропонуємо будівництво котеджів для особистого відпочинку ( дерев’яний котедж – гарантія здачі через 60 днів з моменту початку будівництва), продаж готових котеджів та готельно-відпочинкових комплексів.

Можливі інші форми співпраці.

[Идеи Малого Бизнеса]

[Ирина мoдepaтop]

украинцы со своей незалежностью совсем совесть потеряли!
Господа, а по-русски тоже самое можно?

[Aleister]

Интерестно-а на англо-, франко-, язычных сайтах вы тоже на своей незалежной пишите? 

[Идеи Малого Бизнеса]

[Спец]

Можна і на російській, але це буде безграмотно. Якщо хтось зацікавиться будемо спілкуватися через перекладача. Я написав попередню інформацію і впринципі більше розраховую на співпрацю з українцями, хоча буду одинаково радий і зацікавленості росіян.

[Ирина мoдepaтop]

Можна і на російській, але це буде безграмотно. Якщо хтось зацікавиться будемо спілкуватися через перекладача. Я написав попередню інформацію і впринципі більше розраховую на співпрацю з українцями, хоча буду одинаково радий і зацікавленості росіян.

уважаемый! Художественными переводами администрация форума не занимается. Если вам сложно-включите ВИРТУАЛЬНУЮ КЛАВИАТУРУ в опциях форума, либо обратитесь к переводчикам!

[Идеи Малого Бизнеса]

[Спец]

Мне апсолютно не трудно, я воспользовался услугами онлайн переводчика и вот что из этого вышло:

Предлагаю сотрудничество по организации гостинично-развлекательных комплексов на территории украинских Карпат ( Яремча, Буковель и так далее ). Варианты сотрудничества:
 1.   Организация совместного предприятия (я вношу в уставный фонд земельный участок).
 2.   Организация гостинично-развлекательного комплекса под ключ: земельный участок; концепция заведения; проектно –документальная работа  ( проект, согласование, разрешения, изменение целевого назначения, и так далее ); подчиненные работы; материалы; персонал; поставщики; рекламная кампания.
3.   Только генеральный подряд. 
Осуществляем строительство деревянных и кирпичных сооружений.   

Также предлагаем строительство коттеджей для личного отдыха ( деревянный коттедж – гарантия сдачи через 60 дней с момента начала строительства), продажа готовых коттеджей и гостинично-развлекательных комплексов. 

Возможны другие формы сотрудничества.

P.S. Чрезвычайно рад что здесь смогли сразу и точно понять на каком языке я написал, я вовсе не хотел никого оскорбить, просто имел готовый текст и вставил сюда. Если кого-то заинтересует у меня в штате есть переводчик и мы сможем через него пообщаться.

P.P.S. Элина, я никого не просил делать художественный перевод, меня полностью удовлетворяла форма и язык изложенной информации. Теперь буду всегда делать Вам замечание если вы будете писать на русском языке на украинских сайтах.

[lax]

Почему этого бандеровца не забанили? Пусть едет со своим уставом на Мадагоскар. Пришел в гости  - пусть уважает местные обычаи.

[Идеи Малого Бизнеса]

[Спец]

Объясните мне пожалуйста почему моя тема перенесена в этот раздел. Где вы увидели здесь мошенничество ( какое между прочим является преступлением, и плутом человека может быть признано не иначе как по решению суда ). Ожидаю ответа, желательно с извинениями

[Ирина мoдepaтop]

Как интересно?!) И по-русски, как выяснилось, умеете писать?!

[Идеи Малого Бизнеса]

[Спец]

Не умею, пользуюсь электронным онлайн переводчиком. Ожидаю объяснений о мошенничестве

[ascanio]

Почему в мошенничество тему кинули?

[Идеи Малого Бизнеса]

[admin]

Не умею, пользуюсь электронным онлайн переводчиком. Ожидаю объяснений о мошенничестве

То: Спец

Несколькими неделями ранее вы бегло писали по-русски, и ряд лингвистических особенностей указывает на то, что фразы построены именно носителем русского языка, а никак не онлайн переводчиком. Явно несоответствующее истине заявление "не умею писать по-русски" дало модератором основание полагать, что ваше деловое предложение также может не соответствовать действительности.