Вот одно из первых писем.В котором пока еще ничего не просит.
Dear Friend,
First of all I want to thank you to consider its offer. One aspect, which I love to speak of - PARTNERSHIP. I powerfully faith in powers and spirit Partnership in deal (the business). Partnership this - all about rapport, mutual measure /contribution and mutual benefit for all party comprised of partnership. In this note, I must want that we laid as group in quest of this interest with extreme professionalism, transparency, obligation and confidentiality.
The First thing, which I shall do - must persuade You got acquainted with full detail ( the general review) this deals so as to give You base to that take the concrete decision.
I addressed to You comparatively deceased client Aziz Musa Numan ( the Iraqi merchant to Crude oil), and investment he has installed under governing the banks. Once again I must respectfully yours require that You kept the contents of this mail confidential and respect wholeness to information, which You go by as a result this mails. I address to You independently and nobody is not reported this relationship, which I should like to intimate You with determined fact, which I faith, be of interest You.
In June 2001, Aziz Musa Numan came to our bank to concern with the business debate with quotient by bank fission. He has reported us that he had a financial briefcase 18.3 million of UNITED STATES dollars, what he has wanted to persuade us to turn on (invest) under personal name. I was an executives fixed in his(its) event because of his(its) high net costing profile; I was made multiple offers in accordance with their own duty as de-facto main executive operation quotient bank sector, particularly давшего volume of the fund he has wanted to place in our bank. We have met in multiple events before any investment, installed. I посодействовал him to consider the different growing funds with primary estimation. The Route favoured in my advice client must start valuing given about 600 traditional shares and manager of the obligation and 300 managers alternative investment. Founded in my advice, we have turned the money around different possibilities and are made by attractive flap for our first months of the operations, dug profit and interest stood in this point in 22.5 million UNITED STATES dollar, this field was not full potential of the fund but he has wanted that low level risked guaranteed return in investment.
In maturity several notices, was sent him, even during war (USA and Iraqi war), Four year away (2003). Besides after war other notice was sent and still no answer came from it. I immediately passed the problem of the location he in internal division of the studies of the Hovering Seng Bank Ltd. Information uncared-for to ooze in this Aziz Musa Numan and his(its) family was murdered during war in bomb blast this pressed his(its) house in Mukaradeeb where his(its) personal oil well was. The Bank immediately started the study in possible saving following relative to be warned about situations and also to advance to require his(its) property. If You introduce;make familiar with with quotient by bank deals, that, which protect our facilities usually to prefer anonymity, but also some level of the branch from standard processes.
In his(its) bio-form data, he has indicated no following relative. In the field of quotient of the bank deal, openning count with us mean nobody will not hear its existence. Reporting seldom second-hand under name; the depositors use the numbers and codes to do reporting anonymous. This bank even gives the choice a depositor to have their mail was sent by him or was conducted in bank itself, guaranteeing that no trace of the count and as I have said, seldom did their be fixed then relative. The Quotient bank clients with the exclusion of not fixing then relative also usually in most cases leave the will (the testament) in our care in this case; our now deceased client died в-оставивший testament. In accordance with our internal processes to account of the holders, which passed, we have founded our own studies honestly to define, which must have a right to require the property.
This study has during past of the months to be unfruitful. We scanned each continent and used our quotient study to join to companies to get to root of the problem. Quite clear now that our expensive client died without the known or identifiable member to families.
This leaves me as single person with full scene which dominating situation - as to briefcase and last beneficiary of the contribution.
According to practical person, the Private bank sector will be by the end of this year transfer request for approving the claim to Hang Seng Bank Ltd, терпящий failure to get the viable claims, which they will most likely return the contribution on Governing the Hovering Seng Bank Ltd. This ends the money, enterring system of the account of the Hovering Seng and briefcase will be from my hands and from quotient of the bank fission. That disturbs me most - that depending on that laws of my country on expiration poles {6} years funds returns in property on HONG KONG Government if nobody does not pertain to require the funds. This will not happen if I have its way.
That I want to refer to You хлопнет unethical practical person but I want that You understood something. This - only outsider in bank world, which finds the internal politician bank world аберрационного. The World quotient bank deal particularly fraught enormous rewards for those, sits in determined pulpit and stakes out determined briefcase. You should begin with now to put together the total direction which I offer. There is contribution US$22,500,000.00 simply lying down unclaimed.
This bank истратил greater amounts of the money, trying to track deceased? the family;
they researched during several months and have not found no identifiable member to families. The Study came by the end of.
My offer; I am prepared to supply the necessary details to You as nearest saving attitude. I also offer that after successful performing the business deal and money on your count, funds are discharged in factor 30/70; 30% fund will go on You for offer themselves as the following relative and providing foreign count particularly not far from coast to take into consideration safe transfer of the fund and 70% are for me. Please report in your following correspondence if said division of the factor - an o.k. You since we can fine-tune this founded in our interaction incase You have any problem with him. Follows the plan of the master for this deals I review on bank that to have a deal, understanding with its bank as point of the first transfer to postpone the brow, which can be lifted or to avoid unnecessary to ask.
I shall return itself report about consequence of this offer. Once again, I ask this if You do not find no interest in this project that You should reject this mail and forget that I ever addressed to You, I ask that You were not vengeful and destructive. Do Not delete my quarry since You do not approve my offers. I - not criminal and that I do, I do not turn out to be against good shame, this can be hard for You to understand, but track record to its industry dictates that I do this displacement. Such possibility only come that way as soon as during whole life. I can not allow this casual passage ya. This time I нахожу itself on the total control its fate. This chance was conquered? send me and please do not do to allow that I skip my chance if You will not work with me reported and allow that I pass with my life. I - a family man and this - a possibility to provide him new possibility. I have valued the risk and single risk, which I have here - from You refusing work with me and warning my bank. If You give me positive signals, I дам to You important manner of acting to enter this process to output.
I send You this mail not without measure of the awe as those, consequences, but I know within me that nothing dared not - nothing gained and that success and wealth never to come easy or in guard;keep gild. This - one truth, which I was learned;learnted on their own quotient bank client. Do Not betray my confidence. I expect your answer.
Sincerely,
Mr. Patrick K. W. Chan
Перевод.
Дорогой Друг,
Прежде всего Я хочу поблагодарить вас, чтобы рассматривать свое предложение. Один аспект, который Я люблю говорить о - ПАРТНЕРСТВО. Я сильно верю в мощности и духе Партнерства в деле (бизнес). Партнерство это - все о взаимопонимании, взаимных мерах /contribution и взаимная выгода для всех партий включенных в партнерство. В этом примечании, Я должен хотеть, чтобы мы прокладывали как группа в поисках этого интереса с крайним профессионализмом, прозрачностью, обязательством и конфиденциальностью.
Первая вещь, которой Я сделаю - должно уговорить Вас познакомился с полными деталями ( общий обзор) этой сделки с тем, чтобы, чтобы давать Вам основание к чему принимать конкретное решение.
Я обратился к Вам относительно скончавшегося клиента Aziz Musa Numan ( Иракский торговец Сырой нефти), и инвестиция он установил под нашим управлением банков. Снова Я должен с уважением запрашивать, чтобы Вы держали содержание этой почты конфиденциальное и уважаете целостность информации, которую Вы проходите мимо в результате этой почты. Я обращаюсь к Вам независимо и никто не сообщен этой связи, которую Я хотел бы намекать Вам с определенными фактами, которым Я верю, быть интересным Вам.
В June 2001, Aziz Musa Numan приходил в наш банк, чтобы заниматься деловыми дискуссиями с нашим частным банковским делением. Он сообщил нам, что он имел финансового портфеля 18.3 миллион долларов Соединенных Штатов, какое он захотел уговаривать нас поворачивать над (инвестируйте) от своего имени. Я был должностным лицом назначенным в его случай из-за его высокого чистого стоящего профиля; Я был сделан многочисленные предложения в соответствии с своими обязанностями как de-facto главное должностное лицо операций частного банковского сектора, особенно давшего объем фондов он захотел помещать в наш банк. Мы встретили во многочисленных случаях до любых инвестиций, устанавливанных. Я посодействовал ему, чтобы рассматривать различному росту фонды с первичными оценками. Маршрут favoured в моем совете клиентам должен запускать оценивая данные о 600 традиционных акциях и менеджерах обязательства и 300 менеджеров альтернативных инвестиций. Основанное в моем совете, мы покрутили деньгам вокруг различных возможностей и сделаны привлекательных полей в течение наших первых месяцев операции, накопленная польза и интерес стоял в этой точке в 22.5 миллион долларах Соединенных Штатов, это поле было не полным потенциалом фонда но он захотел, чтобы низкий уровень рисковал гарантировавшим возврат в инвестициях.
В завершенности несколько уведомления, был послан ему, даже в течение войны (США и Иракской войны), Четыре года тому назад (2003). Кроме того после того, как война другое уведомление было послано и все еще никакой ответ не исходил из него. Я немедленно прошел задачу расположения он во внутренний отдел исследований Зависания Seng Bank Ltd. Информация запущенная, чтобы сочиться в этом Aziz Musa Numan и его семейство было убито в течение войны в бомбовом взрыве этот нажатый его дом в Mukaradeeb где его персональная нефтяная скважина была. Банк немедленно запускал исследование в возможный сохраняющийся следующий родственника, чтобы предупреждаться о ситуации и также, чтобы продвигаться требовать его имущество. Если Вы знакомы с частными банковскими делами, те, которые покровительствуют наши услуги обычно предпочитать анонимность, но также некоторые уровни отделения из стандартных процессов.
В его био-форме данных, он указал никакой следующий родственника. В области частного банковского дела, открывающего счет с нами означает никто не узнает своего существования. Отчетности редко подержаны под именем; депоненты используют числа и коды, чтобы делать отчетностями анонимными. Этот банк даже дает выбор депонентам иметь их почта посылалась им или проводилась в банке себя, гарантируя, что нет следов счета и как Я сказал, редко делал их назначаться затем родственника. Частные банковские клиенты за исключением не назначая затем родственника также обычно в большинстве случаев оставляют волю (завещание) в нашей заботе, в этом случае; наш теперь скончавшийся клиент умирал в-оставивший завещание. В соответствии с нашими внутренними
процессы за счет держателей, которые прошли, мы учредили наши собственные исследования честно, чтобы определять, который должен иметь право требовать имущество.
Это исследование имеет в течение прошлых месяцев быть unfruitful. Мы сканировали каждый континент и использовавший наше частное исследование присоединять компании, чтобы доходить до корня проблемы. Совсем ясно теперь, когда наш дорогой клиент умирал без известного или identifiable члена семьи.
Это оставляет мне как единственный человек с полным изображением которого преобладающая ситуация - что касается портфеля и последний бенефициар вклада.
Согласно практике, Частный банковский сектор будет к концу этой летней передачи запрос об утверждении претензии, чтобы Зависать Seng Bank Ltd, терпящий неудачу, чтобы получать жизнеспособные претензии, которые они будут наиболее вероятно возвращать вклад на Управление Зависания Seng Bank Ltd. Это закончится деньгами, вводящими систему учета Зависания Seng и портфель будет из моих рук и из частного банковского деления. Что мешает мне наиболее -, что в зависимости от того законы моей страны на истечении срока шести {6} лет фонды возвращается в собственность на ГОНКОНГ Government если никто не относится, чтобы требовать фонды. Это не случится если У меня есть свой путь.
Что Я хочу иметь отношение к Вам хлопнет неэтичную практику но Я хочу, чтобы Вы понимали что-то. Это - только аутсайдер в банковском мире, который находит внутреннюю политику банковского мирового аберрационного. Мир частного банковского дела особенно чреватый огромным награждает за те, который сидит в определенных кафедрах и наблюдает за определенными портфелями. Вы должны начать с теперь, чтобы компоновать общее направление которого Я предлагаю. Есть вклад US$22,500,000.00 просто лежа невостребованным.
Этот банк истратил большие суммы денег, пытающихся, чтобы прослеживать скончавшийся? семейство;
они исследовали в течение нескольких месяцев и не обнаружили никакой identifiable член семьи. Исследование пришло к концу.
Мое предложение; Я подготовлен, чтобы снабжать необходимые детали Вам как ближайшее сохраняющееся отношение. Я также предлагаю, что после успешное выполнение деловой сделки и деньги на вашем счете, фонды выплачены в коэффициент 30/70; 30% фондов пойдет на Вас для предложения сами как следующий родственника и обеспечивая иностранный счет особенно недалеко от берега принимать во внимание безопасную передачу фондов и 70% быть для меня. Пожалуйста сообщите в вашей следующей корреспонденции если вышеуказанное разделение коэффициента - окей Вами поскольку мы можем тонкая-мелодия это основанное в нашем взаимодействии incase Вы иметь любую проблему с ним. Следуя за планом мастера для этой сделки Я смотрю на банк, что иметь сделку, понимающую со своим банком как точка первого передачи, чтобы откладывать брови, которые могут быть подняты или, чтобы избегать необязательного спрашивать.
Я отдаю себе отчет о последствиях этого предложения. Еще раз, Я спрашиваю это если Вы не находите никакой интерес в этом проекте, что Вы должны отвергнуть эту почту и забывать что Я когда-либо обратился к Вам, Я спрашиваю, чтобы Вы не были мстительными и разрушительными. Не уничтожайте мою карьеру поскольку Вы не одобряете моего предложения. Я - не преступник и что Я делаю, Я не оказываюсь против хорошей совести, это может быть жестким для Вас понимать, но динамика своей промышленности диктует, что Я делаю этим перемещением. Такие возможности только приходят тот путь как только в течение целой жизни. Я не могу позволить этот случайный проход я. На этот раз Я нахожу себя на общем управлении своей судьбой. Этот шанс завоевывался? передайте мне и пожалуйста не делайте позволять, чтобы я пропускать мой шанс, если Вы будете не работой со мной сообщенное и позволять, чтобы я проходить с моей жизнью. Я - семейный человек и это - возможность обеспечивать им новыми возможностями. Я оценил риск и единственный риск, которые Я имею здесь - из Вас отказываясь работе со мной и предупреждая мой банк. Если Вы даете мне положительные сигналы, Я дам Вам важный способ действия, чтобы вводить этот процесс к выводу.
Я посылаю Вам эту почту не без меры страха как то, который последствия, но Я знаю в пределах меня, что ничто осмелившееся не - ничто приобретенное и, что успех и богатство никогда не представлять трудностей или в блюде золота. Это - одна истина, которую Я выучился на своих частных банковских клиентах. Не предавайте мое доверие. Я ожидаю ваш ответ.
Искренне,
М-р Patrick K. W. Chan
Автор
Тема: Просит открыть счет в POSTBANKE (Прочитано 18801 раз)